Linda Thalman
Director of WebFrance International
3 les Grandes Bruyères
91470 Boullay les Troux, France
http://www.wfi.fr/
http://www.parisinsites.com/
Phone: 33 (0) 1 60 12 11 44 in France
Email: Linda@wfi.fr
![]()
![]()
Work Experience
1995 - Present
Director of WebFrance International offering professional web services, located in the Paris region of France.1985 - 1995
Pedagogical Coordinator and Full-time Teacher, Chevreuse Valley School of English, Bures-sur-Yvette, France. Courses taught included Professional English, General English, English for Children and Teenagers, and English on the Telephone (original course material development). Courses at the C.E.A., Saclay, I.N.S.T.N, Saclay, Ecole Supérieure d'Optométrie.1980 - 1985
Freelance English Teacher at the Institut et Centre d'Optométrie (Bures-sur-Yvette, France), and also at USA Languages (Paris, France) in 1985.1978 - 1980
Full-time teacher at the Byrom School of Languages, Manchester, England1976 - 1978
Employee for the Department of Mental Health, State of Florida, USA1975 - 1976
Full-time English Teacher in Lüdinghausen, Germany (program sponsored by the American Association of Teachers of German)1974 - 1975
President of the Graduate Student Council at Ohio University, Athens, Ohio, USA1973 - 1974
Teaching Assistant, Introductory German, Ohio University, Athens, Ohio, USA1972 -1973
Assistant Director of the International Education Center at the University of Oregon, Eugene, Oregon, USA
![]()
Professional Presentations
3 December 1999
Internet Basics
at the Lycée Jacques Prévert, Longjumeau, France
18 April 1998
How to Promote Your Business on the Internet
at the 2nd Annual Career Fair 1998 in Paris
28 March 1998
Comment Intégrer Internet dans L'Enseignement des Langues Etrangères / Using the Internet in Teaching Foreign Languages
http://www.volterre-fr.com/compiegne98.html
At L'Université de Technologie de Compiegne, "Multimedia et langues etrangères"
20 September 1997
Business, Breakfast and the Internet
http://www.volterre-fr.com/businessenglish.html
At Learning Curves: Language for Work and Life, sponsored by Longman, Attica and The British Institute in Paris, France
24 -25 April 1997
Flying Blind? The Internet for English Language Teaching, Training and Learning
At the Sixth International Aviation English Forum, Paris, France
28 September 1996
Internet: Teaching, Training and Learning
At "Don't Just Talk, Communicate! Exploring Language and Communication in ELT" in Paris, France.
24 February 1996, 18 March 1995 and 19 March 1994
Teaching Professional English: Letter Writing, Telephoning & Email
At WICE as a Guest Teacher Trainer, Paris, France.
16 February 1996
Promenade guidée sur Internet pour les professionnels
At Expolangues/Salon de la Traduction et le l'Interprétation, Paris, France.
2 May 1995
Doing Presentations at Professional Conferences
At the Chambre de Commerce, Rambouillet, France,
13 May 1995
Introduction to the Internet
At the TESOL-France, Special Interest Group Seminar, Paris, France.
9 - 12 April 1995
Environment and Technology: a Simulation
At the IATEFL 29th Annual Conference, 1995, York, UK
25 March 1995
How to Use the Internet: From Newbie to Electronic Godmother
At the American University of Paris, France,
10 - 12 January 1995
Internet and TESL-L: Using an Electronic Forum for English Teachers
At Multimédia et Enseignement des Langues, Paris, France.
![]()
Publications
Editor of Volterre-Fr English & French Language Resources
on the Web since September 1995
Volterre-Fr http://www.volterre-fr.com/
Business English On the Net
http://www.volterre-fr.com/bizenglish.html
by Linda Thalman, October 1999
Business English for Teachers and Learners
20 September 1997
http://www.volterre-fr.com/businessenglish.html
Video Cassettes and the Internet
15 June 1997
http://www.volterre-fr.com/videoweb.html
Also published in
The Journal, Tesol France, Volume 4, 1997, pages 86 - 94
"Heading for the Internet"
in Headway Teacher's Magazine Issue 6, 1996
News From The Net
in The News, Tesol France Newsletter Number 13, May 1996
International Robot Activity for Advanced Technical English
By Linda Thalman and Ruth Vilmi
in Virtual Connections, Mark Warschauer, Editor, 1995
![]()
Travel and Leisure Articles
By Linda Thalman
The travel articles listed on this page were written by Linda Thalman recounting her adventures in France and around the world. Ric Erickson of Metropole Paris has also edited some earlier articles adding his special insights, humor and talent.
See: Travel Articles by Linda Thalman
for all my stories and reports including 2008 and 2009.
http://www.parisinsites.com/travelarticles.html
August 2007
Sailing: Brittany - Vannes Morbihan
http://www.parisinsites.com/vannes.html
July 2007
Sailing: Spain, Gibraltar & Morocco
http://www.parisinsites.com/sailingjuly07.html
June 2007
Brittany - Finistère France
http://www.parisinsites.com/brittany.html
April 2007
Tunisia
http://www.parisinsites.com/tunisia.html
February 2007
Boullay - Lyon by TGV Train
http://www.parisinsites.com/lyonfeb2007.html
September 2006
Boullay - Collioure - Barcelona Spain - Gan - Cordes sur Ciel - Boullay by Car
http://www.parisinsites.com/barcelona.html
January 2006
Roanne France
http://www.parisinsites.com/roanne.html
December 2005 - January 2006
Rome Italy
http://www.parisinsites.com/rome.html
September 2005
La Corse - Corsica France
http://www.parisinsites.com/corsica.html
May 2005
Seville - Sevilla, Spain
Tapas and Tile Heaven
http://www.parisinsites.com/seville.html
April 2005
The French Alps
http://www.parisinsites.com/frenchalps.html
June 2004
Paris - Spain - Morocco
http://www.parisinsites.com/morocco-spain-2004.html
June 2004
Hyères les Palmiers, France
http://www.parisinsites.com/hyeres.html
March 2004
Meribel, France
From Paris to the Ski Slopes
of the 3 Valleys
http://www.parisinsites.com/meribel.html
February 2004
Eure et Loir Region of France - Maintenon
http://www.parisinsites.com/maintenon.html
January 2002
Visiting Everything in the 6th and 5th Arrondissements in Paris
http://www.parisinsites.com/paris3days/home.html
Mission Impossible
November 2001
From Paris No Snow to Guzet Neige
http://www.parisinsites.com/guzet/home.html
In the French Pyrenees
September 2001
Personal Thoughts on 11 September 2001
http://www.parisinsites.com/11september2001.html
May 2001
From Paris to Arles, France
http://www.parisinsites.com/arles/arles-trip.html
Vichy, the Cevennes, Arles, the CamargueTravel & Leisure Articles
By Linda Thalman
Edited by Ric Erickson of Metropole Paris
February 2001
Hanging Out In Oman
And Not Betting On the Camel Races!
October 2000
Destination... Paris France
http://www.parisinsites.com/destination.html
Originally published in dentevents, October 2000
By Linda Thalman and Ric Erickson
March 2000
Music, Rum, Music, Sun, Fun and More Rum
http://www.metropoleparis.com/2000/511/511cuba.html
From Santiago de Cuba to Havana In Only Three Weeks
Also published in: Issue 26, 8 July 2001, Escape From America Magazine
http://www.escapeartist.com/efam26/cuba.html
October1999
Server-Lady Tours Mid-East
http://www.metropoleparis.com/1999/444/444linda.html
Declines Beard Trim In Jordon
May 1999
Boullay - London - Boullay
http://www.metropoleparis.com/1999/421/421tube.html
Everything Is Apple Pie In the UK
March 1999
1999 Rallye In Paris:
http://www.metropoleparis.com/1999/413/413email.html
Les 'Intellos' On Parade A Sunday Spent Looking For Clues
November 1998
Nocturnal 'Hyper' Shopping
http://www.metropoleparis.com/1998/349/349email.html
How Not To Get HYPER While Doing It
June 1998
Terror-Struck Topsy-Turvy Report:
http://www.metropoleparis.com/1998/325/325sails.html
Exciting Sailing Weekend In Brittany
May 1998
Who's Afraid of the RER?
http://www.metropoleparis.com/1998/320/320rrerr.html
I Only Worry About the Ticket Controllers
October 1997
Sundown On the Zip Train to Poitiers
http://www.metropoleparis.com/1997/71027243/lindatgv.html
Time for Wine, None for Sandwiches
March 1997
1997 Street Rallye in Paris
http://www.metropoleparis.com/1997/70324212/rallye.html
Report From the 'Wounded-Knee' Street Rallye in Paris
![]()
Education
Master's Degree Linguistics and Teaching English as a Foreign Language
1975 from Ohio University, Athens, Ohio, USA
Bachelor's Degree German and Sociology
1973 from the University of Oregon, Eugene, Oregon, USA
Full-time student at the Universität Bonn, Germany, 1970 - 1972
![]()
Languages
English: Native language
French: Fluent
German: Fluent
Spanish: Good understanding
Dutch, Italian and Arabic: Basic knowledge
![]()
Awards for Volterre-Fr
- May 1999 selected as a Links2Go Key Resource in the English Education topic
- November 1998 selected as Links2Go Key Resource English As a Second Language topic
- May 1998 Selected among the best sites of the month of May 1998 in .NET See page 102 for "The Top 50 of the Web"
- November 1996 Virgil Award
- May 1996 Magellan Three-Star Award
![]()
Articles about Volterre-Fr and WebFrance International
- Volterre-Fr is referenced numerous times in: The Internet Guide For English Language Teachers By Dave Sperling, Prentice Hall Regents, 1997, ISBN 0-13-841073-9
See Linda Thalman's Bibliography
http://www.volterre-fr.com/biblio.html
- ELTAS Journal, Volume 10, Number 3, October 1, 1998
The journal of the English Language Teachers' Association of Stuttgart, Germany published Business English for Teachers and Learners: Business, Breakfast and the Internet
http://www.volterre-fr.com/businessenglish.html
- Wandering the Web
By Christine Meloni, in TESOL Matters Vol.7, No.1, February/March 1997
- Volterre-Fr was selected by Beatrice's Web Guide "Fab Finds - Education", November 1997
- Transatlantic American Online
March-April 1997, Number 11
Published by Robert Pickens III, "From the classroom to the Internet to promote France's best"
- "France gets ready to fête" by Suzanne Rowan Kelleher,s
- In the Wall Street Journal Europe, 27-28 June 1997, "Small European Firms Tangle With the Web", by Silvia Ascarelli
- In Newsbytes News Network, 15 August 1996, by Steve Gold, "All About France".
Volterre-Fr Home Page | Learn & Teach English | Learn & Teach French
Apprendre & enseigner l'anglais | Apprendre & enseigner le français
Subscribe Free to the Paris In Sites Newsletter at http://www.parisinsites.com/Email: linda@wfi.fr
Created by WebFrance International
On the Web since September 1995WebFrance International Home | Paris In Sites Newsletter | Hotels in Paris & France |
Castles, Bed & Breakfast, Manors | Apartments | Books & Multimedia |
Education & Culture | Language Learning | Paris |
Professional Services - B to B | Travel & Leisure in Paris and France |
Awards for WFI Sites | List of All WFI Sites |
WebFrance International
3 les Grandes Bruyères
91470 Boullay-les-Troux, FranceTelphone:
+33 (0)1 60 12 11 44
Linda Thalman, Director linda@wfi.fr
![]()
Champs-Elysées The audiomagazine for people who love France and the French language and Spanish, Italian & German